Laderaum (loading room; capacité de chargement; capacità di carico), der für die Aufnahme der Ladung nutzbare Raum der Güterwagen. Nach den Vorschriften des VDEV. für die Verfassung der Güterwagenparkverzeichnisse wird der L. aus der Ladefläche mal der lichten Höhe der Seitenwände bzw. Seitenbordwände berechnet, daher ohne Rücksicht auf die etwaige Überhöhung der Stirnwände für offene Güterwagen und ohne Häufelung. Der L. wird gewöhnlich an den Langseiten der Güterwagen in m3 angeschrieben; s. Güterwagen und Güterwagenparkverzeichnisse.
Смотреть больше слов в «Enzyklopadie des Eisenbahnwesens»
Laderaum m -(e)s, ..räume 1. (грузовой) трюм 2. воен. зарядная камера 3. грузовая кабина (самолёта) 4. ёмкость кузова (напр. автомобиля)
Laderaum: übersetzungFrachtraum* * * La|de|raum 〈m. 1u〉 Raum, der mit Gütern beladen werden kann * * * La|de|raum, der:Frachtraum.* * * La|de|raum, der... смотреть
m1) грузовой трюм; грузовой отсек2) погрузочное пространство, погрузочный объём; ёмкость кузова3) общая ёмкость вагонеточного парка (шахты, рудника)4) ... смотреть
m1) помещение для груза, кладовая2) пространство для груза (в кузове-фургоне)3) помещение для заряда (аккумуляторных батареи)4) трюм (десантного трансп... смотреть
m1) помещение для грузов, трюм (на судне); грузовая кабина (самолёта); кузов (автомобиля)2) воен. зарядная камора (орудия)
m1) помещение для заряда батарей 2) грузовое пространство (кузова)